No exact translation found for فَائِدَةٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهَا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فَائِدَةٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهَا

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La experiencia salvadoreña en esta materia podría ser de utilidad para Haití, por lo que la ponemos a disposición en las modalidades y formato que sea mutuamente convenido.
    وهنا قد تكون تجربة السلفادور مفيدة لهايتي، وسنضعها تحت تصرفها بأي شكل وطرائق ذات فائدة ومتفق عليها.
  • El tipo de interés convenido con el país anfitrión representaría en la práctica el nivel máximo de los tipos de interés a corto plazo que las Naciones Unidas podrían tener que pagar, ya que si los tipos de interés a corto plazo subieran por encima del tipo de interés acordado con el país anfitrión, las Naciones Unidas podrían activar el préstamo con el país anfitrión.
    وذلك لأن أسعار الفائدة المتفق عليها مع البلد المضيف بشأن هذا القرض ستكون فعلا بمثابة حد أعلى لمعدل أسعار الفائدة القصيرة الأجل التي قد تتكبدها الأمم المتحدة.
  • ¿Para qué determinar por contrato tiempos concretos para tratar ciertos temas si los vas a ignorar?
    ما الفائدة من جدول متفق عليه يحدّد الأوقات للتعامل مع قضايا معيّنة إذا كنت ستتجاهله من البداية؟
  • En el capítulo III, el Relator Especial reflexiona acerca de la definición de terrorismo y de la importancia de que exista o no una definición internacionalmente acordada para la respuesta al terrorismo de conformidad con los derechos humanos.
    وفي الجزء الثالث، يبحث المقرر الخاص في مسألة تعريف "الإرهاب" من حيث مدى فائدة وجود تعريف متفق عليه دولياً أو عدمه بالنسبة لاتباع أساليب للتصدي للإرهاب تتوافق مع حقوق الإنسان.